The Clone Wars S05E08: Bound for Rescue

Hondo has failed to capture the Kaiburr crystals, but does hold Ahsoka as a prisoner. The younglings form a plan to infiltrate the pirate hideout on Florrum.