The Clone Wars S05E06: The Gathering

Ahsoka escorts a group of younglings to Ilum where they meet with Yoda and seek out the Kyber crystals needed to build their own lightsabers.