The Clone Wars S04E20: Bounty

Asajj Ventress joins a group of bounty hunters led by Boba Fett. Their mission is to deliver a box with unknown cargo to the leader of the planet Quarzite.