The Clone Wars S01E19: Storm Over Ryloth

Ahsoka disobeys Anakin's orders and loses most of her squadron - prompting Anakin to help give his Padawan a lesson in a respect for authority, and the opportunity for redemption.