Ewoks Animated Series S01E05: The Traveling Jindas

Latara runs away with the Jindas, unaware of the realities of their life and the fact they are not able to bring her back.