Yoda is deeply unsettled when he hears a voice from beyond the grave - the voice of Qui-Gon Jinn.