With hotshot Resistance pilot Poe Dameron captured by pirates, it's up to BB-8—and Rapier Squadron—to save the day!