Kaz, Yeager and Synara trace a distress call to a planet where a Resistance agent has gone missing; things only get worse as a mysterious bounty hunter starts hunting them.